O knize: 2021 / 2064. Země upadá a úřady jsou zkorumpované. Deprese trvala 56 let. Vláda v zárodku drtí jakoukoli novou technologii, která by mohla narušit plánovanou ekonomiku. Před deseti lety skupina disidentů, snílků a radikálních libertariánů přistála na Měsíci. Právě tam si postavili úkryt. Aristil, podzemní město nové hranice, ve kterém žijí američtí technokapitalisté, mexičtí hydraponičtí farmáři, vietnamští inženýři, AI a geneticky modifikovaní inteligentní psi potřebují zdroje těžené na Měsíci kolonisty. Potřebujeme vnějšího nepřítele a malou vítěznou válku. Přichází nevyhnutelný konflikt.